The Youtube video is an incorrect interpretation of a "safety" feature of the Cologne V-6 OHV
3:43 & 4:10 are coolant weep hole channels, not O-ring channels.
They are designed so that when the green teflon impregnated gasket has reached it's service life,
coolant will weep from those holes, thus notifying the owner that the gasket needs to be replaced.
The factory German manufactured gasket is pre-perforated just for this purpose,
look closely at the picture - specifically the water channel portion of the gasket.
That's why it's so important when performing this job to use the factory OEM proper parts.
In addition following Auto 101 basics like tapping/chasing bolt holes, cleaning bolt threads, and keeping the work area clean.
It might be a truck engine, but it's a German truck engine...
Ford Factory Gasket Part Number: FOTZ*6020*A - approximately $12 at Dealerships or Ebay
View attachment 327285