Coincidentally I have been through a very similar experience this week.
Noticed grease on inside of drivers side front wheel and diagnose as split in CV boot. Take it to shop and the first shock is that you can just replace, what would be, a $50 boot. Instead you need the whole @#$@#% axle.
They call me to say they've replaced the axle but there is a noise upon acceleration from still. They are going to source a second from their supplier.
They call me to say second axle is making the same noise and are now going to go with the Ford part.
Install Ford axle and all is good, 600 Candian later...