Wow Jon, 4000+MPH, that would scare Dale Earnhardt.
This is a tough task, I corrected the mileage on my rebuilt 99 recently. The 2nd gen. odometers are harder to change, and more delicate.
Do note that the speedometer needle must be pulled off. That will make the speedometer inaccurate, and it will need to be corrected later.
Drills are too slow to change 1000+ miles, way to slow, just like driving at racing speeds. I bought a unit with 73k or so, and my truck had 77,450 miles.
The entire gauge cluster has to be removed, all three sections, from the back. The speedometer center section comes out last. After removing the needle, you are looking at gently prying apart/out the tiny gears, an electrical connector, etc.
There is an extremely delicate plastic set of parts which run in a line across the back of the numbers, which must stay that way before during and after. With everything apart and numbers in hand(still together on shaft), one set of end numbers can be pulled slightly off(1/16"). That will be enough to allow the number to spin.
The numbers must be ligned up perfectly, along with the delicate plastic parts along the back side. The numbers can be located in several positions(increments) between two apparant number locations. Take lots of time in making the numbers line up perfectly. When done, it all goes back together very easily and quickly.
The speedometer should be off calibrated quite a bit. I read that others have driven the truck, and reattached the needle while driving with a chase car.
What I did was to retain the accuracy of my truck, the actual mileage, not to improve the condition or apparent condition. I do not support altering for fraudulent purposes. Good luck,