Before the older transmissions would not stay in the manually selected gear if the rpm got too high, including downshifts. Ford may change things through the years. Generally you can stick most Fords in 1st gear at 100mph, and it will not allow it into 1st until the speed drops enough.
With the TransGo HD kits do not assume that the trans will keep you from over revving the engine. Likely whatever gear you choose at any speed may get you that gear. Take it easy with how you manually shift it, it should go to what ever you choose, and stay there.
Again, if the shift tuning is done right, you should never need to shift it manually. Set the gear changes at the ideal WOT speeds, and let it do the work. It will shift faster automatically, plus more consistently.