A few weeks ago I upgraded the stock 245/65/17 to 265/70/17, and the mileage drop has been negligible. I went from General Grabber HP, which is a highway terrain Tire to Yokohama geolander A/T which is an all terrain. I was surprised that Sith the more aggressive tread and heavier tires the mileage only dropped .4mpg average over the last 3 tanks. I have been keeping track of the mileage, and doing manual calculations, not going by the computer.
I am also very surprised that the Yokohamas are actually quieter than the general's. I used a decibel meter to track it, right before I did the swap. 40, 50, 60, 70 and 80 mph readings an cruise over 30 seconds each. The yokohamas were 4-8 decibel lower. Not a huge change, but I noticed it even before I got the meter out.