How well a hood scoop or ram air will work depends a lot on the aerodynamics of the vehicle, and the type of scoop. If you have a shaker system where the scoop is sealed to the intake, the motor will pull air into the motor through the scoop. On the '03-'04 Mach 1, it has been show in wind tunnel and track tests that raising the shaker 3/4-1" will increase the performance of the vehicle slightly due to the shaker getting more airflow, but it's a slight increase. If I remember correctly, it was about a 2 mph increase at the end of a long straightaway on a road course, but that was at track speeds, not road speeds. At road speeds, the stock height, which has the opening just above the hood level, does increase the performance over not having it there at all. Part of the reason Ford let the designers put the shaker on the Mach 1 was because they proved it improved performance.
What you're talking about with the EVO and other vehicles is called Cowl Induction. It doesn't work because air is being forced in, but because it gives the motor a place to pull cooler air in. The phenomena that you mentioned with convertibles is caused by a low pressure area that is created as air rushes over a lip. Just below the lip, a low pressure zone is created, which in turn tries to pull the airflow back down, creating a turbulent zone. Ideally you want to minimize or eliminate this effect because it creates larger amounts of aerodynamic drag.
The bottom line is that ANY holes in the hood will help drop underhood temperatures, whether it be by forcing air into the engine or engine bay, or allowing hot air to escape.