The mach head unit you have uses a differential output signal from the sub woofer preamp to the sub woofer amp. There are two signal wires - positive output and negative output and a shield wire. It is not RCA preamp level. Soundgate sells a 2 channel LOCB.2 that converts the differential signals to standard RCA 2 Volt peak to peak preamp level. You only need to use 1 of the channels, although you can wire them in parallel and use both. Hooking up a standard LOC can destroy the head unit sub woofer preamp by shorting one of the differential outputs to ground. The non-standard sub amp turn on from the mach head unit is a 5 volt signal. It is called the "mute" signal" on the schematic. To use this and keep the ability to mute the sub woofer you need to convert to 12 volts for your aftermarket amp turn on signal. Peripheral electronics makes a converter - LVT2 -that can be found on line for about 5 bucks or so. Using the mute signal for amp turn on helps eliminate turn on pop.
The wires from the 8 pin sub woofer connector that connect to the back of the head unit are:
Pin 1: Red/Black -sub woofer plus signal
Pin 2: Brown/Orange -sub woofer minus signal
Pin 3: Audio shield - usually black taped wire
Pin 4: Dark Green/Violet - Audio mute (5 volt amp turn on)
The audio shield should be connected only at the head unit. The shield covers the two signal wires but does not connect to anything at the amp or loc end, to prevent a ground loop.
The reason a differential output is used is for noise rejection. The positive output goes positive with respect to ground, the negative output goes negative with respect to ground. Any noise signal cutting across both lines is effectively canceled out, leaving just pure music signal. This system is also used for XLR microphones and most pro audio equipment.
Hope this helps,
Scucci