I have my old cluster right here...
My original cluster looks like the one in the first photo- the gauge symbols and the kilometer scale is in BLUE. On the replacement, those items are in GOLD. If I'm not mistaken, the gold color was from 1992 and back to whenever they started with this style of cluster. The date of manufacture on my original cluster is June 10, 1993. The assembly date of the truck is August 3, 1993. The replacement cluster had a February 1992 DOM. I think that was the date, if memory serves...
On the back of the cluster, the original has a GREEN flex circuit (the printed circuit connecting everything). The replacement has a RED flex circuit.
Your second photo is a little unclear, I can't tell what color the symbols and KM scale are. If they are gold, you might want to be a little cautious before plugging that in. Perhaps someone else reading this can clarify the blue/gold issue. Also, I'm not sure if the flex circuit color is related to year or cluster style. Are tach clusters red, or does red mean 92 and back?
If in doubt, do what I did and trace out the circuit. It's easy to follow a trace on the flex circuit and determine which gauge it goes to. List out what goes where on both clusters. Compare the lists. If it don't match, don't plug it in.
Somewhere I must have my notes from when I did this, but it was at least three years ago so they are probably buried deep in the archives. I'll see if I can dig 'em up.
The speedo module is the same in both styles, with or without tach. To preserve your odo reading swap either the whole module or just the guts.