Kris Guilbeaux,
The NV4500 trans bolts to a stock Ford bellhousing using an Advanced Adapters adapter, which is only a plate to take up the difference in input shaft length and drilled with two bolt patterns the Dodge on one side and the Ford on the other, Sort of!!!
I am using a truck bell housing with a juice clutch around '83 and all of the pieces that make it work. The disc is of Chebby 11" design but works with the Dodge spline on the input shaft. I am using the earlier Ranger hydraulic clutch pedal and reservoir plumb in the accessories and you have a clutch set up. The flywheel is also from a Ford, I think '83. Watch the weight of the flywheel; remember the 5.0L has a different weight and balancing system. I would have to look it up again to be sure but I do know it is different.
Tranny options for this setup is up to the person putting it in, I tried the C-4 in my Ranger and want to change it to an AOD for the OD, but would really like another 5 speed. (Nothing like the sound of a standard trans)
The main thing to remember about swapping engine and transmissions is:
"What are you going to do with the vehicle".
That is most important, chose the 5.0 of course, but select the trans on how you drive, do you need an auto, is the auto the easiest way to make the swap, do I really need the computer attached to my trans, is a lower first gear something I need. See there is more questions that can be asked and the person who is going to drive it needs to ask them.
Personally, I will never build another automatic transmissioned vehicle, I just like the sound of the manual but if I were to use an automatic or slush-pump, I would stick to an AOD with out the computer setup, and setup by someone or company that really know AODs. The AOD has a lower first gear, that is good for off-roading and for acceleration, with proper setup they shift hard/fast, that is good for off-roading when on a hill on going up a rock and the fast shifts can help ETs if you are into that. Also, there is the OD, which is good for on the road for all applications, good gas mileage is good.
Ssssoooo, my vote for automatic is the AOD.
No, I do not know the weight of the 5.0L, right off the top of my head (I am at work) but I do know that they weigh less than a Jeep six. I would guess about three hundred pounds, how does that sound.
Kris, I hope this is not too confusing, I have a way of thinking what I want to write and not writing down all of the words I was thinking about, so try to make sense out of it. If you have any questions, pls ask.