I have worked on both the Supercoupe and GM 3800 setup, in their "native" applications.
The Supercoupe M90 does, in fact use a jack shaft pulley arrangement to speed up the blower. The crank drives a "double" pulley, w/ the front, smaller "section" being driven off the crank. The rear, larger diameter section runs a second belt to the blower.
The GM 3800 setup does NOT do this. The blower is runs on a second, independent belt, from the rest of accessories, but the "double" pulley is the crank, and both sections are the same size. The belt for the blower is crank to blower, with a tensioner in between. Also, the GM blower does use a smaller blower pulley, w/ 2.1" being considered fairly "extreme", producing very high boost. Stock, is, I believe 2.7", with 2.6" - 2.5" being fairly common bolt-on upgrades. If I remember correctly, anything under 2.3" requires the OD of the snout to be machined down for clearance.