Hi-
the coolant-wiper fluid reservoirs are one piece, I'd take it out and see if the leak isn't a broken hose by chance-or maybe a loose pump motor-
Look for a used unit at a junk yard-be sure to get the same year if possible-
take the old unit with you so you can match up the pump motor-some are a bit different.