You can't. (not easily anyways) You'd have to swap out GEM modules which would require EXTENSIVE re-wiring and re-pinning to get it to work, IF you could get it to work at all.
The logic behind doing so doesn't make any sense to me. Let's see.... I can run four wires and splice in a brown wire switch that will give me full-time 4wd with a 2low option, or I can spend tons of time re-wiring the GEM (to the tune of 100 wires or so) that may or may not work with the older system components (switches, relays, door locks, wipers, turn signals, etc). It's not just a matter of swapping out the switch. In fact, internally, the switches are identical. The labels are different on the outside. The difference is in how the GEM is programmed to interpret the signal from the switch, and how it controls the TOD relay.
The anti-brown-wire-mod is honestly the way to go to get what you want. I'm sure that, with enough time, money, and perseverence, anything is possible. I also know that I wouldn't try it myself. No way, jose!!
-Joe