I've also been thinking more about log style manifolds and I think it could work on the driver's side if you ovaled the tube along the #5 and #6 ports then transitioned to a circular cross section around #7 to make the quick 90 deg turn under #8. I still have general concerns about flow and uneven heating in a log manifold, but I'm confident what I described would fit in the space and be easily manufactured by any competent and/or patient DIYer with a welder.
For the passenger's side, I don't see any way to get #3 and #4 directly into a log manifold with the heater box in the way. If you sweep those two primaries up and forward, you're pretty much building the TMH design just without a collector -- only #1 and #2 could go straight into the log. Still, that'd be cheaper and easier to build as you wouldn't need formed collectors, just 2-1/2" tubing for the log.
I'm in no mood to buy another set of ball flanges (or used headers to cut up) or extra tubing, but if anyone wants to try, I've laid the groundwork.