Your honestly good with whatever ones you want, they will all work.
just know this:
- '91-'94 - 90TM casting - you'll have a 60cc combustion chamber, meaning you will stay at your stock compression 9:1 but these heads, the non-aftermarket ones, are prone to cracking
- '95-'97 - 95TM casting - 48cc combustion chamber, it's heart shaped and known as the 'fast-burn' style chamber, your compression will bump up a ton, maybe around 10:1 due to the '91-'94 pistons, they were flat topped not dished like '95 and up. These heads were known to be very strong and known to have the best airflow capabilities, especially the exhaust ports because they were so big.
-'98-'01 - 98TM casting - 45cc combustion chamber, it's a more rounded chamber. Compression will be bumped up a bit more due to the smaller chamber, as well as your flat topped pistons. These were just as strong, especially the aftermarket ones. However they lacked the exhaust flow due to smaller ports and rounded manifold exits. It's unclear to me whether or not aftermarket heads like Alabama cylinder head did something about the exhaust ports, some people say they were worked a little more, but I can't verify anything. But I think the exhaust ports were changed due to the introduction of the SOHC motor, and it possibly needing some more back pressure than the OHV, but that's a whole another argument that I don't know enough about to get into..