Hey all, just wanted to make some notes to get rid of any confusion:
So far I have disconnected the electrical connector, the filler neck hose, the return line hose, and one of the quick disconnects that plug into the lines running parallel out from the top of the fuel pump. I also removed the metal clips from the tops of each quick disconnect connector beforehand.
Both of the fuel line quick disconnects are definitely different sizes- I measured the widths of both lines myself. One is 3/8" (the one that I'm having issues with) and the other one is 5/16". My new fuel pump assembly also has these two differently sized lines. Not sure why some are reporting that both of their lines are the same size- perhaps something different from year to year?
The fuel lines also definitely require the use of quick disconnect tools and don't just slide off- I inspected the quick disconnect connector that I was able to get off using the tool, and there are 3 metal prongs that keep the connector from coming off.
I have already tried PB Blaster, twisting/pushing/pulling, releasing pressure from the fuel tank via the schreider valve in the engine compartment, etc. I have also not used a wrench, pliers, channel locks, etc, nor do I plan to, and there are no signs of damage on either lines.
Here are some pictures of what I'm dealing with:
https://www.flickr.com/photos/76191390@N03/albums/72157683493497056
Thanks all for the help!