When I installed my 00M12 kit I removed the engine coolant temperature sensor and the engine temperature sender from the thermostat housing to gain more room to remove and install the hydraulic tensioner. I was luckier than some other members who had the brass fitting spin in the plastic housing. When I installed the sensors I used thread sealant to prevent leakage. I anticipate that the thread sealant will require additional force to remove the sensors in the future.
Since I had the thermostat housing out while replacing the timing chain components I decided to try reinforcing the housing. First I cleaned the exposed portion of the brass fitting and the plastic surrounding it as shown in the two photos below with a small wire brush and then cloth.
View attachment 59152
View attachment 59153
Next I mixed some two part epoxy and very carefully applied it to the intersection of the brass fitting and the plastic housing as identifed with the arrows in the photo below.
View attachment 59154
I made sure not to get any epoxy on the sensor threads. Hopefully, I won't know if the reinforcement worked until my odometer has accumulated another 75,000 miles and I replace the front hydraulic tensioner again.