Okay, that helps a lot to figure it out, let off the gas when the pressure drops below about 30psi.
First double check all of the fuel lines that you can see. Be sure that nothing has pinched one, and that the lines look intact and not crushed/bent at any point.
Then it's time to drop the tank and double check those lines above it, and the rubber one on the assembly. Inspect the fuel pump sock to see if it looks like anything has clogged it, or that it's not shaped right to fit the pump or lay under the pump well.
If everything checks out, then all I think that's left is the pump and the sizes of the lines. Nobody has suggested that the lines could be too restrictive for a mid power range, 350-450hp.
So if it comes to that point, I'd bet on the pump before the lines. I'd disconnect the fuel lines at the engine, and blow through those.
I would expect your engine to be in the 450-500hp range, depending on what boost level the Eaton is making. It's unlikely that the power is much higher and consuming so much fuel that the lines are too small.
First check the other items carefully.