Update
OK guys, I got the pump changed and bled. All was quiet for a couple weeks.
I went on a snow run and the pump started whining and by the end of the day it was pretty noisy.
I thought the fluid might be getting too hot so I hooked up a small cooler and canister filter. All was quiet or a while, mostly road driving.
Fast forward to New Years Day snow run and same thing, quiet to start, whining louder as the day went on.
I picked up a reman-stock pump from Autozone (was driving the Aviator) thinking I would be replacing the AGR pump this weekend.
It's still sitting on the bench.
Get in the X this morning and all was quiet with the AGR pump,,,,for a while. Whining louder as the time passed.
Now I'm thinking, this pump moves so much fluid, it's aerating itself as I drive but the fluid level is at the top of 'Hot' so it can't suck air into the pump and if I add anymore, it will just leak out of the reservoir tube when I'm at an angle (up, down or off camber). It must simply be turbulence that's introducing air into the fluid.
Now I'm toying with the idea of cutting the reservoir neck and extending it with a piece of rubber hose to increase the amount of fluid above the return port in hopes of keeping the fluid from getting micro-bubbles.
I don't really want to scrap a perfectly good $140 AGR pump because it's pushing too much fluid
Any other ideas???