I would fix it on the stand. It sounds like you nailed the problem.
Our Ram threw a brake warning light one morning. Turned out that a critter chewed through the wire going to a front wheel speed sensor. I popped the hood and it had started to build a nest on the intake manifold using under hood insulation, bits of wire insulation, etc.