Well, I got most of the work done yesterday, and my X is drivable againg!
But I'm kinda stupid. I do in fact have the slip yoke on my case. Apparently the shop I bought my case from sealed the tail shaft with a slip that had a fixed yoke attached to the end. It was stuck on there pretty well until I was installing the t-case and it popped loose while torquing on it. So I was able to use the rear drive shaft that I bought off the expedition. However, I fell victim to the 4.6L V8 front drive shaft issue as some of you guys have in the past. The parts store told me it was off a 5.4L, but they were wrong. So I'm running on 2wd for now, until I can exchange that front shaft.
After cutting off the inside secondary cat, the t-case went on with relative ease. I busted my old gasket, so we just RTV'd it. Got the rear drive shaft installed, and put the gas tank back up. I was relieved to discover that the front gas tank bracket did not need to be modified. If fit just fine, even with my 20 gal tank.
After filling up the fluids and patching the 16" gap in my exhaust where my cat used to be, I went for a test drive. It handles great in 2wd, but I noticed a grinding sound when trying to switch into 4HI from Neutral, with the transmission in gear. Once I put the tranny into N, the t-case shifted just fine. But now I have a great excuse to get that cat-back system.
The next step now is to reconstruct my center console, which was thoroughly disassembled while trying to remove it. When I got to the step where you slide the console back to free it from the floor, it was really tough, and wouldn't budge. So I figured there was a screw or bolt I missed, and I went searching for it. I finally got mad and just pulled like hell. All I was missing was the elbow grease.
I'm sure once I get my new front shaft I'll love having the 4406. And trying to install one with minimal knowledge was quite the learning experience.
(Pictures to come later, it was dark when I finished working last night)